884 B

Raw Permalink Blame History

gipahayag ni Yahweh

Nagpasabot kini nga matinud-anon si Yahweh sa iyang giingon.

motindog ako alang sa biktima

"motindog ako aron laglagon ang biktima"

usahon ang mga kanasoran, aron tapokon ang mga gingharian

Kining duha ka linya sa mga pulong managsama ang gipasabot ug nagpahayag nga si Yahweh mohukom sa tanang kanasoran.

ang akong kasuko, ang tanan nga makahahadlok kong kaligotgot,

Ang pulong nga "kasuko" ug "makahahadlok kong kaligotgot" nagpasabot sa susamang butang ug nagpasabot kini sa tumang kasuko ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang makahahadlok kong kaligotgot."

aron nga ang tanan nga kayutaan lamyon sa kalayo sa akong kasuko.

Ang ubang paagi sa paghubad: "busa ang kalayo sa akong kasuko molamoy sa tanan nga yuta"

lamyon sa kalayo sa akong kasuko.

Dindi ang pulong kasuko gipakasama sa kalayo nga molamoy sa bisan unsa nga butang.

884 B Raw Permalink Blame History