ceb_tn/zec/14/20.md

991 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa paghulagway kini nga mga bersikulo sa katapusang gubat alang sa siyudad sa Jerusalem ug kung unsaon sila pagluwas sa Dios.

mahisama sa mga panaksan atubangan sa halaran

Ang ubang paagi sa paghubad: "mahimong sama sa sagrado nga mga panaksan nga gigamit diha sa halaran"

ang matag kulon sa Jerusalem ug Juda gilain alang kang Yahweh nga makagagahom

Adunay nagkadaiyang mga kalan ug mga gamit sa kusina ang gipanghimo aron gamiton sa templo alang sa pagsimba kang Yahweh ug alang sa mga sakripisyo. Giila kini nga bililhon ug dili gamiton sa ubang katuyoan.

ang mga mamaligya dili na magpabilin sa balay ni Yahweh nga makagagahom

Naandan na sa mga mamaligyaay ang pagbaligya ngadto sa mga tawo ug mga butang nga ilang gikinahanglan aron sa paghimo ug hustong mga halad ngadto kang Yahweh diha sa templo. Ang ubang paghubad "mga Canaanhon" tungod kay tingali adunay duha ka buot ipasabot ang Hebreo nga letra: "mamaligyaay" ug "Canaanhon."