ceb_tn/zec/11/07.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagapadayon ang sambingay mahitungod sa magbalantay ug sa karnero.

panon sa karnero nga giandam aron ihawon

"ang panon sa mga karnero nga ihawon."

sungkod

Ang sungkod hinimo gikan sa kahoy ug gamiton sa nagkadaiyang mga katuyoan, lakip ang paggiya sa mga karnero. Aduna usab kini nagkalainlaing mga porma nga bawog sa tumoy.

Kaluoy

Kini nga pulong sa Hebreo gihubad usab sa nagkadaiyang paghubad ingon nga "grasya" ug "kaanyag."

Panaghiusa

Usa kini ka panghunahuna nga sama sa managsoon taliwala sa duha ka bahin sa Israel, ang amihanang gingharian ug ang habagatang gingharian.

Nawad-an ako ug pailob sa tulo

Ang ubang paagi sa paghubad: "dili na ako makaagwanta sa tag-iya sa mga karnero nga nagpatrabaho kanako."