forked from WA-Catalog/ceb_tn
752 B
752 B
Nagtukod ug kota alang sa iyang kaugalingon
Dinhi, gihulagway ingon nga babaye ang siyudad sa Tyre. Ang ubang paagi sa paghubad: "magtukod ug kusgan nga kota" o "magtukod ug taas nga pader"
nagpundo ug plata nga sama sa abog ug lunsay nga bulawan sama sa lapok sa kadalanan
Ang ubang paagi sa paghubad: "nagtigom ug plata ug bulawan sama kadaghan sa yuta sa kadalanan"
Tan-awa! Isalikway siya sa Ginoo
Ang ubang paagi sa paghubad: "Paminaw! Kuhaon sa Ginoo ang mga kabtangan sa Tyre"
ug gub-on ang iyang kusog diha sa kadagatan
Ang ubang paagi sa paghubad: "ug gub-on ang mga barko sa Tyre diin nakig-away ang mga kalalakin-an sa dagat"
mao nga lamoyon siya sa kalayo
Ang ubang paagi sa paghubad: "ug sunogon sa hingpit ang siyudad"