ceb_tn/zec/09/01.md

918 B

Mao kini ang pahayag sa pulong ni Yahweh mahitungod sa

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kini ang mensahe ni Yahweh mahitungod sa"

yuta sa Hadrac ug Damascus

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang katawhan sa yuta sa Hadrac ug siyudad sa Damascus"

Tungod kay anaa sa tibuok katawhan ang panan-aw ni Yahweh

Ang ubang paagi sa paghubad: "Tungod kay gibantayan ni Yahweh ang matag tawo" Apan, gihubad kini sa ubang mga kasamtangang bersyon nga "mata sa mga tawo ug sa tanang mga tribo sa Israel anaa kang Yahweh."

Hamat

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang katawhan sa yuta sa Hamat"

Tyre ug Sidon

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang katawhan sa yuta sa Tyre ug Sidon"

bisan tuod ug maalamon kaayo sila.

Usa kini ka pinilosopo nga pagkaingon tungod kay wala gayod nagtuo si Zacarias nga maalamon ang mga tawo sa Tyre ug Sidon. Ang ubang paagi sa paghubad: "bisan tuod ug nagtuo sila nga maalamon kaayo sila"