ceb_tn/tit/01/15.md

Alang niadtong putli, ang tanang butang putli

Ang lahing Paghubad: "Ang tanan putli alang sa usa nga putli usab" o "kung ang usa putli sa kinasuloran, bisan unsa nga ilang himoon mahimong putli."

Alang niadtong putli

"Alang niadtong hinlo" o "Niadtong takos nga dawaton sa Dios"

niadtong namantsahan ug dili matinuohon, walay pagkaputli

Mahimo usab kining hubaron nga: "ang usa niadtong mahugaw ang pagkatawo ug kinsa kadtong wala mituo dili mahimong putli."

naguba

"nadaot" o "naguba" o "dili makahimo sa pagsabot"

apan ila siyang gisalikway

"ang ilang mga buhat nagpakita nga sila wala makaila kaniya"

salawayon

"mahugaw"

nauyonan sa bisan unsang maayong buhat

"ipakita ang ilang kauglingon nga dili haom alang sa bisan unsang maayong buhat" o "nagpakita nga sila dili makahimo sa bisan unsang butang nga maayo"