ceb_tn/sng/08/14.md

pahisama sa usa ka lagsaw o sa nating binaw

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 2:16.

anaa ibabaw sa kabukiran sa mga pahumot

"Kabukiran nga adunay mga pahumot nga nakapalibot kanila o ang bukid nga adunay mga pahumot nga nakapalibot kanila." Ang babaye naggamit niining hunahunaa aron sa pag-agda sa iyang hinigugma aron sa paglipay kaniya. Tan-awa kung giunsa paghunahuna sa naghigugma ang bukid nga pahumot ug ang usa ka bungtod sa insensyo sa 4:6.(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)