ceb_tn/sng/05/02.md

Kinatibuk-ang kasayoran:

Dinhi nagsugod ang Ikaupat nga bahin sa libro

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nigamit ug mga pulong ang batan-ong babaye aron sa paghulagway sa iyang damgo aron mahimo kining hubadon sa duha ka mga paagi: 1) gihulagway sa babaye ang iyang damgo mahitungod sa usa ka gabii nga mianha ang iyang hinigugma ug miduaw sa iyang balay; 2) gihulagway sa babaye ang iyang damgo mahitungod sa pagpadulong niya tulog uban ang iyang hinigugma.

apan ang akong kasingkasing nagmata

Ang ubang paagi sa paghubad: "apan ang akong pagbati nagmata."

Ablihi ako

naghisgot kini sa pagabli sa pultahan apan mahimo usab kining hubadon nga lawasnon nga pagpangayo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ablihi ang pultahan alang kanako" o "Ablihi ang imong kaugalingon alang kanako"

akong igsoon nga babaye

Pulong nga nagpasabot ug pagbati. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 4:9.

akong hinigugma

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 1:9.

akong salampati

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 2:14.

ulay

"akong hingpit" o "akong matinud-anon" o "inosente"

yamog

ang mga tulo sa tubig nga naporma panahon sa kabugnaw sa kagabhion sa dihang moubs ang temperatura

ang akong buhok diha sa tinulo sa kagabhion.

Ang basa nga gabii nga nakabasa sa buhok sa lalaki tungod sa iyang pagtindog sa gawas.

ang akong ulo nabasa sa yamog, ang akong buhok diha sa tinulo sa kagabhion.

kining mga pulonga nagpasabot lamang sa sama nga mga butang.