forked from WA-Catalog/ceb_tn
813 B
813 B
naghigda sa iyang higdaanan
"milingkod sa iyang lamesa"
kanako mialisngaw ang kahumot
"mialisngaw ang kahumot"
nardo
lana nga nakuha sa mga tawo gikan sa mahal nga nardo (valerian nga tanom uban sa gamay nga pink o puti nga mga bulak) ug gigamit aron mahimong hamis ang ilang mga panit ug aron nga adunay maanindot nga kahumot.
Ang akong hinigugma sama sa
"Alang kanako, ang akong hinigugma sama sa"
naghatag ug usa ka gabii nga nagpauraray sa akong dughan
"Naghigda tunga sa akong dughan sa tibuok gabii." Nagbutang ang babaye ug gamay nga mahalon nga mira tunga sa ilang mga dughan aron makahatag kanila ug mapinadayonon nga kahumot. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
henna nga mga bulak
mga bulak nga gikan sa deserto nga kahoy nga gigamit sa mga tawo ingon nga pahumot