557 B

Raw Permalink Blame History

gipasibsib ang imong kamananapan

"ipasibsib ang panon sa imong mga karnero"

gipapahulay ang imong kamananapan

"gipahigda ang panon sa imong mga karnero"

Nganong kinahanglan man nga mahisama ako sa tawo nga nasaag-saag tupad sa kamananapan ug sa imong kaubanan?

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sultihi ako aron nga dili na ako mahisalaag taliwala sa panon sa karnero sa imong mga kaubanan kung mangita ako kanimo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

nasaag-saag

"nahisalaag"

kaubanan

"mga higala" o "kauban sa pagtrabaho"

557 B Raw Permalink Blame History