1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

Sumpay nga pamahayag:

Gitapos kini ni Pablo sa usa ka pag-ampo sa pagpanalangin.

Karon

Ang pulong "karon" nagpaila sa pagtapos nga bahin sa sulat.

nga nakahimo sa pagpabarog kaninyo

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa paghimo sa inyong pagtuo nga malig-on."

sumala sa akong ebanghelyo ug sa mga pagsangyaw kang Jesu-Cristo

Ang ubang paagi sa paghubad: "pinaagi sa maayong balita nga akong giwali mahitungod kang Cristo Jesus"

sumala sa pagpadayag sa mga kahibulongan nga tinago nga gitipigan sukad pa kaniadto

Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay gipadayag sa Dios nganhi kanato nga mga magtutuo ang tinago nga iyang gitipigan sa dugay nga panahon." (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

apan kana karon napadayag ug gihimong inila pinaagi sa mga gipanagna nga sinulat sumala sa mando sa walay kataposan nga Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "apan karon ang walay kataposan nga Dios naghimo niini nga maila pinaagi sa kasulatan." (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

alang sa pagkamatinumanon sa pagtuo uban sa tanang mga Gentil

Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga ang tanang mga nasod motuman sa Dios tungod sa ilang pagtuo kaniya."

1.2 KiB Raw Permalink Blame History