ceb_tn/rom/15/08.md

Kay ako magasulti

Ang "ako" naghisgot kang Pablo.

si Cristo nahimo nga sulugoon ngadto sa pagkatinuli

Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Cristo Jesus mianhi aron sa pagtabang sa mga Judio" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

aron nga mapamatud-an niya ang mga saad nga gihatag ngadto sa mga amahan

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga ang Dios tingali magpamatuod sa mga saad nga iyang gihatag sa mga katigulangan sa mga Judio" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Sama kini sa nahisulat,

Ang ubang paagi sa paghubad: "ingon nga sa nahisulat sa Kasulatan" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

taliwala sa mga Gentil

Ang ubang paagi sa paghubad: "ug si Cristo nahimong sulugoon sa mga Gentil" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)