forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
16 lines
531 B
Markdown
16 lines
531 B
Markdown
# Sumpay nga Pamahayag:
|
|
|
|
Nagdasig si Pablo sa mga magtutuo nga hinumdoman nga ang Gentil nga mga magtutuo ug ang mga Judio nga nagtuo gihiusa diha kang Cristo.
|
|
|
|
# hinaot ...Dios...magatugot
|
|
|
|
"Mag-ampo ako nga...Dios...magatugot"
|
|
|
|
# nga mahimong managsama ang hunahuna sa usag usa
|
|
|
|
"magkasabot uban sa usag usa" o "magkahiusa" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# makadayeg kamo pinaagi sa usa ka baba
|
|
|
|
"magdayeg sa tingob ingon nga usa lamang ka baba ang nagasulti" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|