652 B

Raw Permalink Blame History

Pagbaton kamo ug samang hunahuna ngadto sa usag usa

Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagsinabtanay kamo sa usag usa" o "Pagpuyo uban ang panaghiusa" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Ayaw paghunahuna sa mapahitas-on nga paagi

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ayaw paghunahuna nga mas mahinungdanon kaysa uban"

dawata ang ubos nga mga tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dawata ang mga tawo nga dili kaayo mahinungganon o importante"

Ayaw pagmaalamon sa inyong kaugalingon nga mga panghunahuna

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ayaw paghunahuna sa imong kaugalingon ingon nga nakaangkon ka ug mas labaw nga kaalam kaysa ni bisan kinsa"