forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Apan kung kini pinaagi sa grasya
Si Pablo nagpadayon sa pagpasabot kung giunsa pagpamuhat ang kaluoy sa Dios. "Apan sanglit ang kaluoy sa Dios nagpamuhat pinaagi sa iyang grasya"
Unya unsa man?
"Unsa man ang atong ikasulti?" Ang ubang paagi sa paghubad "Mao kini ang kinahanglan natong hinumdoman." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ang Dios naghatag kanila sa espiritu sa pagkatapolan, mga mata aron nga dili sila makakita, ug mga dalunggan aron dili sila makadungog
Kini naghisgot mahitungod sa kamatuoran nga sila nahimong tapolan diha sa espirituhanong bahin. Wala sila makakita o makadungog sa espirituhanon nga kamatuoran.
espiritu sa
Nagpasabot kini nga "adunay batasan sa," nga sama sa "espiritu sa kaalam."
mga mata aron nga dili sila makakita
Ang pasabot sa pagtan-aw sa mata sa usa ka tawo naghisgot kini susama sa makaangkon sa salabutan.
mga dalunggan aron nga dili sila makadungog
Ang pasabot niini sa pagpaminaw sa dalunggan sa usa ka tawo nga naghisgot kini susamsa lamang sa pagtuman.