ceb_tn/rom/09/19.md

803 B

Makasulti ka unya nganhi kanako,

Si Pablo nakigsulti ngadto sa mga tawo nga nagsaway sa iyang mga gitudlo ingon nga siya nakigsulti sa usa lamang ka tawo. Kinahanglan kamo mogamit sa pulong nga "kamo" dinhi. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

siya...iyang

Ang mga pulong nga "siya" ug "iyang" naghisgot sa Dios.

Makahimo ba ang hinulma sa pagsulti...inadlaw-adlaw nga paggamit?

Si Pablo migamit sa katungod sa magkokolon sa paghimo sa bisan unsang klase nga sudlanan nga iyang gusto gikan sa usa ka lapok sama sa pagtandi sa katungod sa magbubuhat sa pagbuhat sa bisan unsa ngadto sa iyang binuhat. (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])

Nganong gihimo mo man ako sa ingon niini?

Ang pulong "mo" dinhi naghisgot sa Dios.