589 B

Raw Permalink Blame History

Kay ang kasulatan nag-ingon

Dinhi ang kasulatan gipakisama sa Dios nga nakigsulti kang Paraon. "Ang kasulatan nagsulat nga ang Dios miingon" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ko...akong

Ang Dios naghisgot sa iyang kaugalingon.

ug aron ang akong ngalan mamantala sa tibuok kalibotan

"ug nga ang mga tawo makahimo sa pagmantala sa akong ngalan sa tibuok kalibotan" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

niadtong gimbut-an niya, himoon niyang matig-a..

Himoon sa Dios nga masinupakon ang tawo nga gusto sa Dios nga himoong magmasinupakon.