ceb_tn/rom/09/03.md

Kay ako nangandoy sa akong kaugalingon nga mahimong tinunglo ug mahimulag gikan kang Cristo tungod ug alang sa akong mga igsoon, kadtong gikan sa akong kaugalingong banay sumala sa unod.

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako mismo andam nga ang Dios magtunglo kanako ug, ipahilayo gikan kang Cristo sa walay kataposan kung kini makatabang sa akong mga kaubanan nga mga Israelita, nga akong kaugalingong grupo sa katawhan, aron motuo diha kang Cristo" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Sila mao ang mga Israelita

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sila, sama kanako, mga Israelita. Sila ang pinili sa Dios nga mahimong mga kaliwat ni Jacob" (UDB)

Sa ilang mga katigulangan naggikan ang Cristo nga mao ang miabot uban ang pagtahod sa unod

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang Cristo ingon nga tawo gikan sa kaliwat sa ilang mga katigulangan"