ceb_tn/rev/19/01.md

nadungog ko

Ang pulong nga "Ako" naghisgot kang Juan.

Aleluyah

Kini nga pulong nagpasabot nga "Dalaygon ang Dios" o "Atong dayegon ang Dios."

hilabihan ka daotan nga babaye

Kini nagahisgot sa daotan nga mga tawo nga maoy nagmando sa mga tawo sa tibuok kalibotan, ug naggiya kanila sa pagsimba sa dili tinuod nga mga dios. (See:) rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

nagdaot sa kalibotan

Kini usab mahimong hubaron nga: "mao ang nagdaot sa mga tawo sa kalibotan" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)