409 B

Raw Permalink Blame History

ug ilimnon

"ug mohatag ug bino" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

hilabihan ang kasakit

"nagpait nga kalag" o "nga anaa sa kalisdanan"

iyang kawalad-on

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang iyang kapobrehon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

iyang kasamok

"daotang mga butang nga nahitabo kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)