See in Reader
1.2 KiB
Ang tunawanan nga kolon alang sa plata ug ang hudnohan alang sa bulawan
Nagpasabot kini kung unsaon pagpalunsay sa plata ug bulawan malunsay ang puthaw pinaagi sa pagpainit niini sa taas gayod nga temperatura aron nga malanay kini ug matanggal ang mga nasagol nga dili maayo. Tan-awa kung giunsa paghubad kining sama nga mga pulong sa bersikulo 17:3. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tunawanan nga kulon ginagamit sa paglunsay sa plata ug ang hudnohan ginagamit sa paglunsay sa bulawan"
tunawanan nga kulon
usa ka sudlanan nga ginagamit sa pag-init sa butang ngadto sa taas kaayo nga mga temperatura
hudnohan
usa ka pugon nga mahimong init kaayo.
ang tawo masulayan sa dihang gidayeg siya
Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang dayegon ang usa ka tawo, ginasulayan usab sila nianang taw
Bisan pa ug imong dugmokon ang buang-buang ... apan sa gihapon dili siya biyaan sa iyang pagkabuang-buang.
Buot ipasabot nga bisan pa ug gipaantos sa kalisod ug kasakit ang usa ka buangbuang (ang pagdugmok usa ka pulong alang nga nagpasabot ug pag-antos sa Hebreo nga pinulongan), magpabilin gihapon siya sa nga buangbuang.
alho
usa ka gahi nga butang nga lingin ang tumoy, ginagamit kini sa pagdugmok ug mga butang nga anaa sa lusong