ceb_tn/pro/27/13.md

1.1 KiB

Kuhaa ang sinina kung ang tag-iya niini nagbutang ug salapi alang sa utang sa usa ka dumuduong

Sa pagpahulam ug salapi, ang nagpahulam mokuha ug butang gikan sa naghulam, sama sa sinina, ingon nga garantiya sa pagbayad. Iuli niya kini human mabayran ang salapi. Kung ang naghulam kabos kaayo, mahimo ang uban nga tawo ang mohatag ug bisan unsa diha sa nagpahulam aron nga garantiya kaniya. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 20:15 "Pagkuha ug sinina ingon nga siguridad gikan sa tawo nga nigarantiya nga ang gihulam sa tawo nga dumuduong mabayran gayod"

nagbutang ug siguridad

Nagpasabot kini nga alang sa tawo nga mihatag ug butang ngadto sa nagpahulam ingon nga garantiya nga ang gihulam mabayran gayod. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 20:15. Ang ubang paagi sa paghubad: "nigarantiya nga mabayran ang gihulam" o "nagsaad nga bayaran ang gihulam"

Si bisan kinsa nga nagpanalangin sa iyang silingan

"Kung adunay tawi nga naghatag ug panalangin sa iyang silingan"

kana nga panalangin isipon nga tunglo!

Ang ubang paagi sa paghubad: "hunahunaon sa silingan nga kana nga panalangin usa ka tunglo"