ceb_tn/pro/20/21.md

12 lines
661 B
Markdown

# sa sinugdanan
Naghisgot kini sa tawo nga magdawat sa panulundon sa dili pa siya modaway niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dili pa moabot ang husto nga panahon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Mobalos ako
Nagpasabot kini sa paghimo ug dili husto ngadto sa uban tungod kay nagbuhat sila ug dili husto kanimo. Ang ubang paagi sa paghubad: "silotan ko ikaw" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
# Pagpaabot kang Yahweh
Nagpasabot kini nga aduna kay pagtuo nga si Yahweh ang moatubang sa panghitabo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Tuo kang Yahweh" o "Laomi si Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])