ceb_tn/pro/20/11.md

Bisan pa ang batan-on maila pinaagi sa iyang mga buhat

Ang ubang paaagi sa paghubad: "Ang mga tawo maila nga batan-on pinaagi sa iyang mga buhat" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

kung putli ug matarong ba ang iyang binuhatan

"putli ba ang iyang gibuhat ug matarong ba kini o dili"

iyang binuhatan

"iyang gibuhat" o "unsa ang iyang gibuhat"

putli ug matarong

Managsama lamang ang ipasabot niining duha ka pulong ug nagpaklaro kung unsa gayod kamaayo kining batan-on. Usa lamang ka pulong ang mahimong gamiton kung gikinahanglan. Ang ubang paagi sa paghubad: "putli" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Ang mga dalunggan nga makadungog ang mga mata nga makakita

Managsama lamang ang ipasabot niini aron sa pagpaklaro nga si Yahweh ang nagbuhat sa tanan natong mga pagbati. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)