ceb_tn/pro/17/21.md

884 B

Ang malipayon nga kasingkasing maayo nga tambal

Naghisgot kini sa malipayon nga kasingkasing ingon nga maayo nga tambal tungod kay makaayo kini kanimo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang malipayon nga kasingkasing sama sa tambal nga makaayo kanimo"

malipayon nga kasingkasing

Ang "kasingkasing" nagpasabot sa pagbati, kinaiya ug tinguha sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagkamalipayon"

dugmok nga espiritu

Dinhi ang "espiritu" nagpaila sa pagbati ug sa emosyonal nga kahimtang sa usa ka tawo. Ang dugmok nga espiritu nagatumong sa magul-anon nga pagbati. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagkamasulob-on"

makauga sa bukog

Ang bukog sa usa ka tawo nagpasabot sa kahimsog sa ilang panglawas ug sa ilang kusog. Kung mouga ang bukog sa usa ka tawo nagpasabot kini nga sila nagsakit ug dili himsog. Ang ubang paagi sa paghubad: "makapaniwang ug makapaluya sa usa ka tawo"