ceb_tn/pro/17/11.md

810 B

nangita lamang ug kasamok

Ang pulong nga "kasamok" mamahimong isulti ingon nga pulong nga adunay buhat. Ang ubang paagi sa paghubad: "nangita ug kasamok"

busa ang mangtas nga sinugo ipadala batok kaniya

Mamahimo kining isaysay sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang daotan nga sinugo moabot batok kaniya"

ipadala batok kaniya

"ipadala batok" nagpasabot sa usa ka tawo nga ipadala sa pagsakit kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "ipadala aron sa pagsakit kaniya"

oso nga gikawatan sa iyang mga anak

Mamahimo kining isaysay sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang oso nga nawad-an sa iyang mga anak"

diha sa iyang pagkabuang-buang

Ang pulong nga "pagkabuang-buang" mamahimong isulti ingon nga paghulagway. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nagbuhat ug kabuang"