ceb_tn/pro/15/17.md

1.1 KiB

ang pagkaon nga adunay mga gulay

Ang gulay nagapakita ug diyutay nga pagkaon nga adunay diyutay nga kalan-on. Ang ubang paagi sa paghubad: ""diyutay nga pagkaon" o "gamay nga kan-on"

diin anaay gugma

Ang ubang paagi sa paghubad: "Diin ang tawo naghigugmaay sa usag-usa

pinatambok nga nating baka nga gidalit uban sa pagdumot

Mamahimo kining hubaron sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa pahgubad: "ang pinatambok nga nating baka nga gidalit sa usa ka tawo nga adunay pagdumot"

pinatambok nga nating baka

Nagapasabot kini sa nating baka nga gipakaon pag-ayo ug pagkaon aron kini motambok. Dinhi nagapasabot kini ug lamiang pagkaon o kombira. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang nindot nga pagkaon" o "kombira"

uban sa pagdumot

Ang pulong nga "pagdumot" mamahimong hubaron sa pundok sa mga pulong nga adunay buhat. Ang ubang paagi sa paghubad: "diin nagdumtanay ang mga tawo sa usag-usa"

makapaukay sa panaglantugi

Ang pagpasamot sa panaglalis sa mga tawo giingon nga daw nag-ukay o nagpukaw sa panaglalis. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagpasamot sa panaglalis sa katawhan"