ceb_tn/pro/15/09.md

Gidumtan ni Yahweh ang dalan sa mga tawong daotan

Ang pagkinabuhi sa mga tawong daotan giingon nga sama sila sa dalan nga gilakwan sa mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gidumtan ni Yahweh ang pagkinabuhi sa mga tawong daotan"

kadtong nagtinguha sa matarong

Ang pagkamabinantayon sa pagpuyo nga matarong giingon nga naggukod kini sa mga maayo nga mga butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawo nga naningkamot sa pagpuyo nga matarong"

kang bisan kinsa nga mibiya sa hustong dalan

Dinhi ang hugpong sa mga pulong nga "ang dalan" nagapasabot sa dalan sa pagkamatarong. Ang tawo nga mohunong sa pagbuhat ug matarong giingon nga mihunong siya sa paglakaw sa hustong dalan. Ang ubang paagi sa paghubad: "si bisan kinsa nga mihunong sa matarong nga pagkinabuhi"

kadtong mga nagdumot sa pagbadlong

Ang pulong nga "pagbadlong" mamahimong mahubad ingon nga pulong nga adunay buhat. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawo nga nagdumot niini kung badlongon siya sa uban