704 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti ang kaalam. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

gitukod

gidala ngadto sa permenting gikahimutangan

sa dihang gibuhat niya ang mga tuboran sa kinahiladman

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang gibuhat sa Dios ang mga tuboran sa kinahiladman" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mga tuboran sa kinahiladman

Ang karaang mga Hebreohanon naghunahuna nga ang tubig sa dagat naggikan sa mga tubod sa kinahiladman sa dagat.

sa dihang gibuhat niya ang utlanan alang sa dagat

"sa dihang gibuhat niya ang baybayon sa dagat. Ang "utlanan alang sa dagat" gibahin ang kadagatan gikan sa uga nga yuta.