539 B

Raw Permalink Blame History

ang nahauna sa iyang mga binuhat

"Ako ang una sa mga butang nga iyang gibuhat"

Sukad sa dugay na nga katuigan

"Dugay na kaayong mga panahon"

katuigan

Ang pulong nga "katuigan" nagtumong sa kinatibuk-an, hangtod sa gutlo sa panahon.

Gibuhat ako

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibuhat ako sa Dios" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sukad pa sa sinugdanan sa kalibotan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gikan pa sa pagbuhat sa Dios sa kalibotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)