ceb_tn/pro/06/32.md

388 B

Ang tawo

"Ang usa ka tawo" o "Ang lalaki"

angay kaniya

"ang angay nga silot alang sa iyang gibuhat"

iyang kaulawan

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang handomanan sa makauulaw niyang gibuhat" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

dili mawala

Ang ubang paagi sa paghubad: "kanunay anaa" o "kanunay magpabilin" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)