ceb_tn/pro/03/33.md

Ang tunglo ni Yahweh anaa sa balay sa mga tawong daotan

Naghisgot ang manunulat sa tunglo ni Yahweh ingon nga usa ka butang nga iyang gipahimutang diha sa ibabaw sa balay sa tawong daotan. Ang pulong nga "balay" naglangkob sa pamilya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gitunglo ni Yahweh ang pamilya sa tawong daotan"

panalanginan niya ang panimalay sa tawong matarong

Ang pulong nga "panimalay" nagpasabot sa pamilya. Ang ubang paagi sa paghubad: "panalanginan niya ang mga pamilya sa mga tawong matarong"

hatagan niya ug pabor ang mga tawong mapainubasanon

Naghisgot ang manunulat sa kaluoy ni Yahweh ingon nga kini usa ka butang nga iyang mahatag sa mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "gipakita niya ang iyang kaluoy sa mga tawong mapainubsanon" o "maluluy-on siya niadtong mga tawong mapainubsanon"