ceb_tn/pro/03/21.md

ayaw ibulag ang imong panan-aw kanila

Ang manunulat naghisgot nga dili kalimtan ang butang ingon nga kanunay kini nga mahimong makita. Ang ubang paagi sa paghubad: "ayaw sila kalimti"

Mahimo sila nga kinabuhi sa imong kalag

Ang pulong dinhi nga "kalag" naghisgot sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mahimo silang kinabuhi alang nimo"

dayandayan sa pabor aron sul-obon sa imong liog

Ang manunulat naghisgot sa "saktong paghukom" ug "pagsuta" ingon nga kini mga butang nga ikwentas sa ilang liog. Ang imahi nagsugyot nga kini mga mahalon nga butang nga makita sa gawas sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "mapakita nga pabor sama sa tawo nga nagsuot ug kwentas"

dayandayan sa pabor

Posibling ipasabot ang mga 1) "usa ka dayandayn nga pabor o 2) "usa ka dayandayan sa lawas nga makita sa kaayo ni Yahweh.