forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
892 B
892 B
Ang iyang mga pamaagi mao ang mga paagi sa kaluoy ug ang tanan niyang alagianan mao ang kalinaw
Naghisgot ang manunulat sa kaalam ingon nga kini usa ka babaye ug sa kaayohan nga mahatag sa kaalam ngadto sa tawo ingon nga ang kaalam naggiya sa tawo sa agianan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang kaalam kanunay nga magtagad kanimo ug maayo ug maghatag kanimo ug kalinaw"
Siya ang kahoy sa kinabuhi niadtong mihawid niini
Naghisgot ang manunulat sa kaalam ingon nga kini usa ka kahoy nga mamunga ug bunga nga maghatag ug kinabuhi ug sa tawo nga makabenepisyo gikan sa kaalam sama sa tawo nga nagkaon sa bunga. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang kaalam sama sa kahoy nga maghatag ug kinabuhi niadtong magakaon sa bunga niini"
ang kahoy sa kinabuhi
"ang kahoy nga maghatag ug kinabuhi" o "ang kahoy nga magtagbo sa kinabuhi"
kadtong mihawid niini
"kadtong nagpabilin sa bunga niini"