forked from WA-Catalog/ceb_tn
864 B
864 B
tibuok nimong kasingkasing
Dinhi ang pulong "kasingkasing" nagpasabot sa kinasuloran sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tibuok mong pagkatawo"
ug ayaw gayod pasalig sa imong kaugalingong panabot
Ang manunulat naghisgot sa pagsalig sa kaugalingong panabot ingon nga ang "pagsabot" usa ka butang nga kasaligan sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ayaw pagsalig sa kaugalingon mong salabotan"
sa tanan nimong paagi
Naghisgot ang manunulat sa binuhatan sa tawo ingon nga agianan nga pagalaktan sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa tanan nga imong buhaton"
itul-id niya ang imong agianan
Naghisgot ang manunulat sa paghimo ni Yahweh nga magmauswagon ang binuhatan sa tawo ingon nga ang mga buhat sa tawo mao ang agianan nga iyang gilaktan kung diin wala gibabagan ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "maghatag siya kanimo ug kadaugan"