ceb_tn/pro/03/03.md

1.1 KiB

Ayaw tugoti nga ang pakamatinud-anon sa kasabotan ug pagkamasaligan mobiya kanimo

Ang manunulat naghisgot sa "matinud-anong kasabotan" ug "pagkamasaligan" ingon nga kini mga tawo nga makabiya sa uban. Ang ubang paagi sa paghubad: "Paniguroa nga kanunay mong ibansay ang pagkamatinud-anon sa kasabotan ug mahimong kasaligan"

ihigot sila sa imong liog

Ang manunulat naghisgot sa pagkamatinud-anon ug pagkamasaligan ingon nga mga butang nga igakwentas sa tawo. Ang maong pagkahulagway nagsugyot nga kini mga bililhong mga butang nga ginapakita sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ipasundayag kini sama sa tawo nga nagsul-ob ug kwentas"

isulat sila sa papan sa imong kasingkasing

Dinhi ang kasingkasing nagpasabot sa hunahuna sa tawo ug gisulti ingon nga papan nga masulatan sa tawo ug mga pulong ug mga mando. Ang ubang paagi sa paghubad: "hinumdomi sila kanunay, sama nga imo kining gisulat sa papan"

sa panan-aw sa Dios ug sa tawo

Ang manunulat naghisgot sa panghunahuna sa Dios ug sa tawo sama nga usa kini ka butang nga makita. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa panghunahuna sa Dios ug sa tawo"