ceb_tn/pro/01/31.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang bersikulo 33 nagtapos sa gisulti sa kaalam nga gisugdan sa 1:20.

Magakaon sila sa bunga sa ilang pamaagi

Dinhi ang kinaiya sa tawo gihisgotan ingon nga agianan o dalan. Mao man usab, ang tawo nga nagadawat ug resulta sa ilang kinaiya ingon nga ang tawo mikaon sa bunga sa ilang kinaiya. Ang ubang paagi sa paghubad: "makasinati sa mga sangpotanan sa ilang mga binuhatan" (UDB)

uban sa bunga sa ilang mga laraw napuno sila

"magakaon sila sa bunga sa ilang gipanglaraw hangtod mangabusog sila." Ang tawo nga nagadawat ug mga resulta sa daotan nilang mga laraw gisulti nga daw nagakaon sila sa mga resulta sa ilang gipanglaraw. Ang ubang paagi sa paghubad: "mag-antos sila sa mga butang nga sangpotanan sa kaugalingon nilang daotang mga laraw."

mangamatay sa dihang mobalik sila

Ang tawo nga nagasalikway sa kaalam gisulti nga daw ang tawo mitalikod gikan sa kaalam. Ang ubang paagi sa paghubad: "mamatay sila tungod sa pagbalibad nga makakat-on"

ang kawalay pagtagad sa buangbuang mopukan kanila

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga buangbuang mamatay tungod kay wala sila nagpakabana mahitungod sa unsay dapat nga mahitabo"

kawalay pagtagad

ang kakulang sa pagtinguha mahitungod sa mga butang