ceb_tn/pro/01/18.md

1.1 KiB

Kining mga tawhana naghulat aron sa pagpatay sa ilang kaugalingon— nagtaod sila ug lit-ag alang sa ilang kaugalingon

Nagtapos kini sa pagtandi nga gisugdan sa 1:15. Ang mga tawo nalaglag sa ilang kaugalingon pinaagi sa pagbuhat ug makasasala nga mga butang nga gihisgotan ingon nga nagtaod sila ug lit-ag ug pagpatay sa ilang kaugalingon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan kining mga tawhana mga buangbuang pa kaysa mga langgam. Gipatay nila ang ilang kaugalingon pinaagi sa kaugalingon nilang mga lit-ag.

Busa ang mga pamaagi sa tanan

Ang padulngan sa tawo gihisgotan ingon nga kini usa ka dalan nga gilakwan sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kini ang mahitabo sa tanan"

ang naangkon nga dili matarong molaglag sa mga kinabuhi niadtong nagkupot niini

Ang tawo nga molaglag sa ilang kaugalingon pinaagi sa pagsulay sa pagkuha ug bahandi pinaagi sa pagsamok, pagpangawat, ug pagpangilad gihisgotan ingon nga ang maangkon sa dili matarong nga paagi maoy mopatay niadtong magkuha niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama kini sa naangkon sa dili matarong nga paagi maoy molaglag niadtong nagkupot niini"