ceb_tn/num/27/04.md

794 B

Nganong kinahanglan man mawala ang ngalan sa among amahan gikan sa mga sakop sa iyang banay tungod kay wala siyay anak nga lalaki?

Niadtong panahona, ang mga lalaking anak lamang ang makadawat sa yuta ingon nga panulondon. Nangutana ang mga anak nga babaye aron isugyot nga kinahanglan silang makadawat sa panulondon ug mopadayon sa banay sa ilang pamilya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili mahimo nga imong tanggalon ang ngalan sa among amahan isip sakop sa banay tungod lamang kay wala siyay anak nga lalaki."

Tagai kami ug yuta didto sa kaparyentihan sa among amahan

Nagpasabot kini nga gusto nila nga mapanunod ang yuta nga duol sa panulondon nga yuta sa mga paryente sa ilang amahan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hatagi kami ug yuta diin nagpuyo ang mga paryente sa among amahan"