ceb_tn/num/16/36.md

pagawas sa kalayo

Nagtumong kini sa kalayo nga nagsunog sa 250 ka kalalakin-an.

niadtong nawad-an sa ilang mga kinabuhi

ang nawad-an sa ilang kinabuhi nagrepresenta sa namatay na. Ang ubang paagi sa paghubad: "kadtong nangamatay." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ipahimo kining dinukdok

Ang pulong nga "kining" naghisgot sa mga butanganan sa insenso. Ang ubang paagi sa paghubad: "ipahimo kini kang Eleazar." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

gilain kini alang kanako...Mahimo kining timaan

Ang pulong nga "kini" ug "kining" naghisgot sa butangan sa insenso.