forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
687 B
687 B
malamoy kamo
Ang pagkalaglag gisulti ingon nga gikaon sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "pagalaglagon kamo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
malamoy kamo pinaagi sa tanan sa nilang mga sala
Ang pagkalaglag tungod sa ilang mga sala gisulti ingon nga ang sala maglaglag kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "pagalaglagon kamo tungod sa tanan nilang mga sala." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
malamoy kamo pinaagi sa tanan sa nilang mga sala
Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tanan nila nga sala maglaglag kaninyo" o "Laglagon kamo ni Yahweh tungod sa tanan nila nga mga sala." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)