ceb_tn/num/14/28.md

Sumala sa inyong gisulti nga akong nadungog

"sumala sa akong nadungog nga inyong giingon"

Mangatumba ang inyong patay nga mga lawas

Ang ilang patay nga mga lawas nga mga tumba nagpasabot nga mangamatay sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "mamatay gayod kamo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

kamo nga naapil sa pag-ihap

Ang ubang paagi sa paghubad: "kamo nga naihap ni Moises" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

nagpanuigon gikan sa 20 ka tuig ug pataas

"20 anyos ug pataas"