ceb_tn/num/03/21.md

naggikan kang Gerson

Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan kang Gerson" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Libyanhon ... Simyanhon ... Gersohanon

"Libyanhon" ug "Simyanhon" mga ngalan sa mga banay, gingalan sunod sa pangulo sa ilang pamilya. "Gersohanon" ang tawag sa katawhan nga gikan kang Gerson. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Giihap ang tanang mga lalaki nga gikan sa usa ka bulan ug pataas

Ang ubang paagi sa paghubad: "Giihap ni Moises ang tanan nga mga lalaki gikan sa usa ka bulan ug pataas" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)