ceb_tn/neh/09/07.md

Sumpay nga Pamahayag:

Nagpadayon sa pag-ampo ang mga Levita atubangan sa tanang katawhan sa Israel.

Ur sa Chaldes

"Ur, kung asa nagpuyo ang katawhan sa Chaldes"

Nakaplagan nimo nga matinud-anon gayod ang iyang kasingkasing diha kanimo

Ang kasingkasing, ang kinasuloran sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nakita nimo ang iyang pagkamatinud-anon diha kanimo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Canaanhon ... Hithanon ... Amornon ... Pereznon ... Jebusnon ... Girgasnon

ngalan kini sa mga banay (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)