567 B

Raw Permalink Blame History

Paghilom

"Ayaw pagsaba!" o "Paghilom!"

Ayaw pagbangotan

Mahimong masaysay kini sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ayaw pagbangotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

pagsaulog uban ang dakong kalipay

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagmalipayon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ang mga pulong nga gisulti ngadto kanila

Mahimong masaysay kini sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang pulong nga giasoy ngadto kanila" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)