forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
725 B
725 B
Gitukod ninyo ang Zion pinaagi sa dugo ug ang Jerusalem pinaagi sa kasal-anan
Ang mga adunahan nagtukod ug maanindot nga mga balay alang sa ilang kaugalingon nga mosangpot sa pagdaogdaog sa mga kabos.(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
dugo
Dinhi ang "dugo" naghisgot sa pagpatay. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy )
Dili ba nag-uban man si Yahweh kanato? Walay kadaot nga modangat kanato.
Gihisgotan ni Mica ang mga pangulo nga sayop nga naghunahuna nga dili sila silotan ni Yahweh sa ilang mga makasasala nga binuhatan. Ang pulong nga "daotan" sa Hebreo sama sa "katalagman" sa 2:3, usa ka mahinungdanong pulong sa libro. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)