925 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Mica sa paghukom batok sa mga mini nga propeta.

mahimo kining kagabhion alang kaninyo...mongitngit kini aron wala na kamoy panan-awon

Miingon si Yahweh sa 3:6 nga kining mini nga mga propeta dili na gayod makadawat pa sa mensahe sa Dios alang sa katawhan sa Israel. Ang mga propeta kasagaran makadawat ug mensahe gikan sa Dios pinaagi sa panan-awon, o sa damgo panahon sa kagabhion. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mapakaulawan ang mga mananagna, ug mangalibog ang mga salamangkero

"Pakaulawan ko ang mga mananagna, ug libogon ko ang mga salamangkero" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Sap-ungan nilang tanan ang ilang mga baba

"Dili na sila mosulti pa" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

kay wala may katubagan gikan kanako

Kini nagpasabot nga magpakahilom lamang ang Dios isip kabahin sa ilang silot.

925 B Raw Permalink Blame History