forked from WA-Catalog/ceb_tn
524 B
524 B
Pagatigomon diha sa atubangan niya ang tanang kanasoran,
Ang ubang paagi sa Paghubad: "Tigumon niya ang tanang kanasoran sa iyang atubangan." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Sa atubangan
"Sa atubangan niya"
ang tanang kanasoran
"ang tanang katawhan gikan sa kada-nasud" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
mga kanding
Ang kanding dako-dako gamay nga hayop sama sa karnero, kasagaran nga buhion o atimanunon sama sa karnero.
Ibutang niya
"ang Anak sa Tawo magpahimutang"