483 B

Raw Permalink Blame History

nangadto sila

"ang lima ka mga buang-buang nga babayeng ulay milakaw"

kadtong nakaandam

ang mga babayeng ulay nga adunay dugang lana

ang pultahan gisirad-an

Ang ubang paagi sa paghubad: "Adunay nag-sarado o nagsirado sa pultahan" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ablihi kami

"ablihi ang pultahan alang kanamo aron kami makasulod" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

wala ako makaila kaninyo

"wala ako makaila kung si kinsa kamo."