ceb_tn/mat/17/03.md

Tan-awa

Kini nga pulong maghimo kanato nga mabinantayon sa pagpaminaw ngadto sa kahibulongan nga kasayoran nga mosunod.

ngadto kanila

ngadto sa mga disipulo nga kauban ni Jesus

mitubag ug miingon

"nag-ingon o miingon." Si Pedro wala motubag sa pangutana.

kini maayo alang kanato nga kita ania dinhi

Mahimong mga kahulogan: 1) "kini maayo nga kami nga mga disipulo ania dinhi uban kanimo, kang Moises, ug Elias" o 2) "kini maayo nga ikaw, si Moises, si Elias, ug kami nga mga disipulo ania nagkauban" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

puy-anan

Mahimong mga kahulogan: 1) Mga dapit alang sa katawhan nga moabot aron sa pagsimba o 2) temporaryo nga mga dapit nga katulgan sa mga katawhan.